31. októbra 2025

Zapekané figy s Gorgonzolou a slaninou

Figy sú mojim obľúbeným ovocím, preto sme v záhrade zasadili vlastný figovník. Avšak tento rok náš figovník po minuloročnom radikálnom jesennom reze zarodil až neskoro a prvé plody dozreli až koncom októbra, ale tentoraz sú veľmi malé a na prípravu tohto receptu nie veľmi vhodné. Preto som na tento recept použila figy z obchodu. 
 

Figy a syr s modrou plesňou spolu fungujú znamenite. Výrazná chuť syra krásne dopĺňa sladkú ale nie príliš výraznú chuť fíg. Zvyčajne používam Nivu, tentoraz som mala doma Gorgonzolu dolce, tak som použila tú a fungovala s figami rovnako dobre ako Niva.  
 
POTREBUJEME (na 2 porcie) :
 
4 kusy veľkých fíg
4 tenké plátky mäsitej slaniny
syr s modrou plesňou
1-2 PL med
papier na pečenie
čerstvý tymián 
 
PRÍPRAVA :
 
Príprava je jednoduchá. Čerstvé figy umyjeme, odkrojíme tvrdú stopku, narežeme do kríža, dovnútra vložíme kúsok syra s modrou plesňou a každú figu obtočíme plátkom mäsitej slaniny. Vrch pokvapkáme medom. Uložíme do pekáča vystlaného papierom na pečenie.
 
 
 
Pečieme v rúre zohriatej na 180-190°C cca 15-20 minút. Po upečení pokvapkáme medom, posypeme čerstvým tymianom. Ja som pridala na vrch ešte kúsky syra. Podávame teplé s nasucho opečeným chlebom či bagetou.  
 
NÁUČNÉ OKIENKO :
 
Figy pochádzajú z Ázie a dnes sú rozšírené v stredomorských oblastiach.sú populárne pre svoju chuť a zdravotné benefity. Existujú rôzne odrody, ktoré sa líšia farbou (fialové, zelené, žlté), veľkosťou a chuťou. Pre pestovanie vyžadujú teplo a slnko, preto sa pestujú najmä v subtropických a stredomorských oblastiach, ale dajú sa pestovať aj v kvetináči a vhodné odrody aj u nás voľne v pôde. Výhodou je, že sa môžu konzumovať čerstvé aj tepelne spracované. Okrem výbornej chuti, majú veľa benefitov pre náš organizmus - ich vysoký obsah vlákniny pomáha podporovať zdravé trávenieSú bohaté na draslík, ktorý pomáha regulovať krvný tlak a zlepšuje zdravie srdca. Pomáhajú regulovať hladinu cukru v krvi, znižujú cholesterol, podporujú zdravie kostí a dokonca môžu pomôcť pri chudnutí, pretože zasýtia na dlhší čas.
  

Kuracie prsia na citrusoch

Ja kombináciu ovocia a mäsa môžem, dokonca si dovolím tvrdiť, že pri vhodne zvolenej kombinácii mi chutí viac ako klasika. Pri tomto recepte som bola veľmi zvedavá na výsledná chuť mäska. V minulosti som robila iným spôsobom kuracie prsia s citrónom a výsledkom bola svieža citrónová chuť. Pri tomto recepte bola prekvapivo výsledná chuť veľmi jemná, citrusy takmer ani nebolo cítiť, ale mäsko bolo šťavnaté a krehké.
 
 
POTREBUJEME (na 2 porcie) :
 
2 kusy kuracie prsia
1/2 citrón
1/2 pomaranč
1/2 grapefruit
1 PL olivový olej
1-2 PL med (podľa chuti)
soľ podľa chuti
čerstvo mleté čierne alebo farebné korenie podľa chuti
2-3 cm čerstvý zázvor 
čerstvý tymián 
papier na pečenie
povrázok 
 
PRÍPRAVA :
 
Pripravíme si suroviny na vaničky.
 
 
Umyté a osušené prsia zvrchu narežeme. Citrusy, ideálne v bio kvalite dobre umyjeme a pokrájame na tenké kolieska, zázvor očistíme a postrúhame na jemno, šťavu zachytíme. Bylinky (tymián) umyjeme.

Z papiera na pečenie urobíme vaničky ako sú na obrázku, do ktorých na spodok dáme citrusy, zázvor a tymian, navrch položíme mäsko rezmi navrch.
 
 
 
Polejeme zálievkou, ktorú pripravíme z olivového oleja, medu, šťavy citrusov, zázvorovej šťavy, soli a korenia. 
 


Pečieme v rúre zohriatej na 185°C cca 20-25 minút, podľa hrúbky mäsa. Prílohu dáme podľa chuti. Za mňa asi najviac sa bude hodiť ryža alebo quinoa, ja som na večeru mala len so šalátom, ku ktorému som pridala vyfiletované plátky pomaranča a dresing s pomarančovou šťavou.
 
 
 

10. augusta 2025

Cuketový tataráčik

Rada varím zo sezónnych surovín, preto som sa potešila, keď mi  kolegyňa priniesla dostala domáce cukety z ich záhrady. Mne sa posledné roky nejako nedarí cuketu dopestovať nech robím, čo robím. Z cukety som pripravila aj tento bezmäsitý "tataráčik". Receptúra je v základoch veľmi podobná cuketovej nátierke, ktorú som robila v minulosti, ale štruktúra cukety je iná a chute sú o poznanie výraznejšie. 

 

POTREBUJEME (na cca 4-6 porcií) :
 
2 menšie až stredne veľké cukety (použila som žltú a zelenú) 
2 ks šalotka (môžete nahradiť cibuľou, ideálne červenou)
2 strúčiky cesnak
1 PL olej
2 ČL mletá údená paprika 
1 PL kečup
2 ČL dijonská horčica
1-2 PL sójová omáčka
1 žĺtok (najlepšie z domáceho vajíčka)
1/2 ČL soľ
čerstvo mleté čierne korenie
chilli vločky (podľa chuti)
čerstvá pažítka 
čerstvý tymian 
 
PRÍPRAVA : 
 
Cukety som umyla, odkrojila konce pri stopke, zelenú som z väčšej časti ošúpala, pretože mala hrubšiu šupku. Žltú som nechala so šupkou. Cukety som prekrojila po dĺžke na štvrtiny, odstránila som mäkkú strednú časť so zrniečkami a obe cukety som nahrubo nastrúhala, osolila, premiešala a v sitku som nechala odtiecť šťavu, ktorú cukety pustili. Pred restovaním som cuketu pomocou lyžice ešte v sitku zbavila zvyšnej šťavy.
 
Na oleji som orestovala nadrobno pokrájané šalotky do sklovita, pridala som nadrobno pokrájané strúčiky cesnaku (ak sa vám nechce krájať, môžete cesnak prelisovať alebo postrúhať na jemnom strúhadle) a nastrúhanú prebytočnej šťavy zbavenú cuketu. Toto všetko som restovala cca 8-10 minút do mäkka, ale pozor cuketa nesmie byť na kašu, musí si zachovať štruktúru. 
 
Orestovanú cuketu som dala do misy, pridala som údenú mletú papriku (odporúčam údenú papriku nezamieňať za klasickú, táto údená tataráčik krásne prevonia), kečup, dijonskú horčicu, sójovú omáčku, čerstvo mleté čierne korenie, chilli vločky a žĺtok. Čo sa množstva korenín týka, samozrejme môžete si ich prispôsobiť podľa vlastných chutí.
 
Všetko som dobre premiešala, nechala som vychladnúť a dala v uzatvorenej dóze na noc vychladiť do chladničky. Ráno bol tataráčik pripravený na koštovku. Mali sme ho s nasucho opečenými plátkami proteínových žemličiek, ktoré som po opečení potrela cesnakom. Tataráčik som posypala čerstvou posekanou pažítkou a čerstvým tymianom. Tataráčik je naozaj výborný 😋😋

 

 

NÁUČNÉ OKIENKO :

Dnes si povieme niečo málo o TYMIÁNE. Zo všetkých byliniek ho mám úplne najradšej. Každý rok mám doma v črepníkoch aspoň 2-3 odrody a pridávam ho všade kde je to len trocha možné. Ja som si ho obľúbila pre jeho chuť a vôňu, ale dočítala som sa, že je považovaný priam za zázračnú rastlinu našej planéty a patrí nielen medzi korenia, ale aj medzi liečivá, a to v čerstvej aj sušenej podobe. 

V kuchyni ho môžete použiť do šalátov (zeleninových aj ovocných), do dresingov, a citrónový či pomarančový tymian by som sa nebála (v malej miere) použiť aj do dezertov, či už na ozdobu, alebo aj na prevoňanie krémov či korpusov. 

Vo farmakológii sa tymián využíva ako liečivo. Je prírodným antibiotikom a má antiseptické účinky. Je účinný v boji s baktériami a parazitmi. Pomáha dezinfikovať pľúca, podporuje tvorbu bielych krviniek, napomáha pri infekciách močových ciest, stimuluje krvný obeh. Účinne pôsobí proti nadúvaniu, hnačkám aj pri zápaloch tráviaceho traktu. Jeho silica podporuje odkašliavanie. 

27. júla 2025

Makové mini laskonky s malinovým krémom

Tieto mini laskonky sú jednoducho dokonalé. Garantujem vám, že jeden kúsok vám nebude stačiť. Mini veľkosť je taká akurátna na pohladenie chuťových pohárikov a chuť, tá je jednoducho skvostná. Svieža a kyselkavá chuť malín zaplaví vaše chuťové poháriky a vy budete chcieť ďalší a ďalší kúsok. 
  
Mňa tento recept zaujal najmä práve preto, že plnka v laskonkách je ovocná, a ja mám rada okrem zopár výnimiek, ktoré potvrdzujú pravidlo najmä ovocné dezerty. Druhým dôvodom bolo, že laskonky sú pripravené zo sušených bielkov a ja som chcela porovnať laskonky pripravené z klasických čerstvých bielkov a pripravené z bielkov sušených, pretože občas, keď nie sú k dispozícii čerstvé vajíčka sa to môže hodiť. Laskonky môžete samozrejme pripraviť aj z čerstvých bielkov.
 
 

Ja som zvolila mini verziu laskoniek, ktorá mi viac vyhovuje aj keď je na prípravu trocha náročnejšia, pretože upečené mini korpusy sa horšie plnia ako tie klasickej veľkosti. Náplň som zvolila malinovú, pretože chuť malín jednoducho milujem. Oproti originál receptu som upravila aj makovú vložku, kde som použila namiesto klasickej makovej náplne (mak, cukor, mlieko) sviežejšiu verziu s malinovým džemom a rumovou arómou.
 
POTREBUJEME :
(na 40 kompletných kusov mini laskoniek)
 
korpusy
 
9,5 g 100% sušené vaječné bielky (použila som od dr. Oetker)
95 g voda
200 g kryštálový cukor
100 g mleté mandle 
15 g mletý mak
60 g práškový cukor
 
malinový krém
 
7,5 g  100% sušené vaječné bielky (použila som od dr. Oetker)
75 g voda
1/4 ČL soľ
1/4 ČL kyselina citrónová
1/4 ČL mletá vanilka
1/2 ČL vanilkový extrakt
200 g maslo izbovej teploty
150 g práškový cukor  
40 g lyofilizované maliny (mrazom sušené), alebo malinový prach
pár kvapiek červeného potravinárskeho farbiva ak chcete sýto červený krém 
 
malinovo-maková náplň
 
2 PL malinový džem 
2-4 PL mletý mak
1/2 ČL rumová aróma
 
zdobenie
 
50 g biela čokoláda
1 PL celý mak
mrazom sušené maliny 
 
iné 
 
kuchynský robot alebo ručný mixér
pekáč
papier na pečenie
forma na mini laskonky (ideálne 2 kusy)
stierka 
cukrárske vrecká (1-2 kusy) 
mikro váha (odporúčam) 
 
PRÍPRAVA :
 
Na korpusy v mise kuchynského robota (alebo v inej mise ak budete používať ručný šľahač) metličkou zmiešame sušené bielka a vodu tak, aby v zmesi neboli žiadne hrudky. Misu umiestnime do robota a šľaháme na strednej až vyššej rýchlosti za postupného pridávania kryštálového cukru pokiaľ nemáme pevné špičky. 
 
 
 
Zapneme rúru, nadstavíme teplotu 130°C. 
Vo vhodnej mise zmiešame mleté mandle, práškový cukor a mletý mak.   
 
 
 
Do snehu stierkou vmiešame mandľovo-makovo-cukrovú zmes. Pomocou formy na mini laskonky a pevnej stierky zmes nanesieme na pekáč vystlaný papierom na pečenie. Formu odstránime a plech vložíme do zohriatej rúry, pečieme pri teplote 130°C 15 minúť. Potom teplotu znížime na 90°C, do dvierok rúry vložíme zloženú utierku (aby mohla unikať para z rúry) a takto pečieme (sušíme) 60 - 70 minút. Po upečení som papier na pečenie stiahla z horúceho plechu a po cca 10 minútach boli korpusy vychladnuté a pripravené na plnenie. 
 
  
KRÉM
 
Krému som sa trocha bála, pretože doteraz som nikdy nerobila bielkovo-maslový krém a čítala som, že mnohým jeho chuť nevyhovuje. Ale nevyskúšaš - nezistíš. Tak som vyskúšala a musím povedať, že tento ochutený malinami chutí po odležaní a stuhnutí naozaj skvostne. Vôbec nepôsobí ťažkým maslovým dojmom, je naozaj svieži a chuťovo veľmi lahodný. Ako chutí čistý biely neviem, ale tu maliny odviedli kusisko roboty.
 
Postup pri základe krému je v podstate identický ako pri korpusoch. Na krém v mise kuchynského robota (alebo v inej mise ak budete používať ručný šľahač) metličkou zmiešame sušené bielka a vodu tak, aby v zmesi neboli žiadne hrudky. Misu umiestnime do robota a šľaháme na strednej až vyššej rýchlosti za postupného pridávania práškového cukru pokiaľ nemáme pevné špičky. Množstvo práškového cukru som v originál recepte, ktorý som si uložila ja nenašla, ani v komentároch, tak som odhadom použila na polovičnú dávku 100 g. Keď sú bielky s cukrom vyšľahané, postupne po kúskoch zašľahávame mäkké maslo. Množstvo masla v mojom recepte tiež nebolo, ale našla som ho v komentároch (200g masla na celú dávku, do polovičnej dávky som použila 100g). V určitej fáze sa vám bude zdať, že sa krém zrazil, ale treba šľahať ďalej (ja som na cca 10 - 15 sekúnd šľahala pri maximálnej rýchlosti), a krém bude krásny hladký a nadýchaný ako píše autorka v recepte. V tejto fáze pridáme vanilku aj extrakt, vyšľaháme a nakoniec zašľaháme prach z lyofilizovaných (mrazom sušených) malín. Dá sa kúpiť aj hotový prach, ale je o dosť drahší ako sušené maliny, preto som ja maliny rozmixovala na prach doma, aj keď možno nie taký jemný ako sa predáva, ale prípadné drobné kúsky mi v kréme nevadili, alebo môžete rozmixované maliny preosiať, ale potom treba použiť vyššiu gramáž malín aby ste vo výsledku dosiahli 40 g prachu. Ja som pridala aj trocha červenej potravinárskej farby, lebo maliny nezafarbili krém na červeno, ale skôr na ružovo. Hotový krém som dala do cukrárskeho vrecka s ozdobnou špičkou a nechala som ho v chladničke čiastočne stuhnúť. Treba vystihnúť konzistenciu kedy krém nie je úplne mäkký (tiekol by) ani úplne stuhnutý (neprešiel by cez špičku). 
 
Keď máme hotový krém, pripravíme si makovú vložku. Môžete samozrejme použiť klasickú makovú náplň, ale ja mak až tak veľmi nemusím, preto som zvolila túto sviežu makovo-džemovú, doplnenú rumovou arómou. Na vložku som jednoducho zmiešala malinový džem (aktuálne mám Malinovú nátierku, či pomazánku z Lidl a je výborná, lepšia ako džem, pretože obsahuje viac ovocia a je bez jadierok) s mletým makom (množstvo podľa chuti) a prevoňala som ju trochou rumovej arómy, ktorá sa k maku aj malinám hodí. Aj túto zmes som dala do cukrárskeho vrecka, pretože pomocou vrecka sa oveľa lepšie nanáša.  
 
 
 
Keď máme všetko na plnenie pripravené, môžeme plniť. Spárujeme si korpusy, na polovicu korpusov nanesieme malinový krém a do stredu navrch strekneme makovo-malinovo-rumovú zmes. Priklopíme čistými polovicami korpusov bez krému, zľahka pritlačíme, uložíme do uzatvárateľnej krabice a dáme do chladničky stuhnúť.
 
  
Po stuhnutí môžete ale samozrejme nemusíte ozdobiť. Ja som zdobila. Rozpustila som nad parou bielu čokoládu, ktorú som dala do cukrárskeho vrecka a nechala vychladnúť - pozor, nesmie stuhnúť. Po vychladnutí som na stuhnuté laskonky nastriekala čokoládu a hneď som na čokoládu sypala mak a drvené sušené maliny. V uzatvárateľnej krabici skladujem v chladničke. Odporúčam nechať v chladničke cez noc, aby sa krém spojil s korpusmi. Korpusy zo sušených bielkov sú zvyčajne (aspoň pri makrónkach) suchšie a pevnejšie ako tie z čerstvých bielkov.
 
ZÁVER :
 
Nebola som celkom spokojná s tvarom korpusov. Pripisujem to tomu, že nemám k dispozícii mikro váhu, preto som úplne presne nevedela navážiť sušené bielky a každý chýbajúci či prevyšujúci gram môže spôsobiť, že korpusy nevyzerajú tak, ako by mali, preto odporúčam pre použitie sušených bielkov takúto váhu si kúpiť - ja ju už mám v zozname. Chuťovo po naplnení rozdiel nevidím žiadny, je cítiť iba skvelú chuť malinového krému. Tieto korpusy zo sušených bielkov by mali pevnejšie, teda vhodné aj na vlhkejšie náplne (pri makrónkach zo sušených bielkov to tak je).
 
 
 
Autorkou originál receptu s čučoriedkovým krémom je Martina Gromová, účastníčka TV šou Pečie celé Slovensko, ktorá ho zverejnila na svojej FB stránke Furt v kuchyni, kde ho môžete nájsť v pôvodnej podobe.  
 

23. júla 2025

Skvelá cuketovo - mrkvová polievočka

Od kolegyne som dostala domáce cukety, pretože mne už pár rokov nedarí vypestovať cuketu nech robím, čo robím. Tak som rozmýšľala čo nového z cukety vyskúšam, pretože ja iba nerada varím dookola tie isté recepty a naopak, veľmi rada skúšam nové veci. Táto polievka ma zaujala kombináciou cukety a mrkvy, ktorá dodala polievke zaujímavú farbu, netypickú pre tento druh polievky.
 
 
Recept som si upravila podľa svojich chutí a výsledkom bola naozaj veľmi chutná a lahodná polievka, dokonca sa nebojím povedať, že jedna z najchutnejších, krémových zeleninových polievok, ktoré som doposiaľ pripravovala a mala možnosť ochutnať. Zaraďujem medzi moje TOP recepty.
 
POTREBUJEME :
 
1 stredne veľká cuketa
2-3 mrkvy
2 väčšie jarné cibuľky
3-4 PL olej (olivový, repkový, slnečnicový - podľa chuti)
1-2 strúčiky cesnaku
1 až 1,5 liter zeleninový vývar
1 PL múka 
soľ
čerstvo mleté čierne alebo farebné korenie
1 ČL sušená zeleninová zmes  
1-2 PL ocot
 
na zdobenie
 
lúpané tekvicové jadierka
1 ČL med
chilli vločky
čerstvý tymian
mini krutónky so sušenými paradajkami 
 
 
PRÍPRAVA :
 
Najskôr si pripravíme suroviny. Jarné cibuľky umyjeme, odkrojíme zelenú časť a biele časti pokrájame na drobno. Cesnak očistíme. Mrkvu ošúpeme a nastrúhame na hrubo, alebo pokrájame na malé kúsky. Cuketu ošúpeme, prekrojíme po dĺžke na štvrtiny, odstránime strednú časť s jadierkami. Cuketu nastrúhame nahrubo, alebo pokrájame na malé kúsky. Odporúčam krájať, pretože pri strúhaní zostane cuketa viac vodnatá. Zeleninový vývar zohrejeme.
 
V hrnci rozohrejeme olej a orestujeme na ňom pokrájanú cibuľku. Pridáme pokrájanú cuketu a mrkvu, poprášime múkou a pár minút za stáleho miešania všetko spolu orestujeme. Zalejeme vývarom, vložíme očistené a na polovice prekrojené strúčiky cesnaku, ochutíme soľou a korením, prikryjeme a varíme pokiaľ nie je zelenina mäkká. Rozmixujeme (použila som ponorný mixér) a dochutíme soľou a sušenou zeleninovou zmesou. Sušenú zeleninovú zmes používam v kuchyni iba minimálne, ale k tejto polievke sa hodí. Nakoniec ochutíme octom - jemný kyslastý podtón túto polievku pozdvihne a dodá jej šmrnc, ak však nechcete ocot použiť, tak nemusíme - polievka bude menej chuťovo výrazná a jemnejšia. Ja však dávam prednosť plnšej chuti jednotlivých jedál a bez dochutenia octom to pre mňa nebolo ono.
 
Jemne korenené, karamelizované tekvicové jadierka sa ku krémovým polievkam tohto typu veľmi hodia. Pripravujem ich tak, že jadierka pár minút nasucho opekám na panvici, keď už chytajú farbu pridám med a chilli vločky a za stáleho miešania nechám skaramelizovať.
 
Polievka je jemná a krémová a hodia sa k nej výraznejšie chute. Preto som použila mini krutóny zmiešané s dehydrovanými sušenými paradajkami. Sušené paradajky svojou výraznou chuťou krásne dopĺňajú jemnú chuť polievky, rovnako ako čerstvý tymián.