29. júna 2026

Kumkvatový džem

Tento džemík má celkom zaujímavý príbeh. Vyskúšať ho ma totiž napadlo na základe reklamy, v ktorej Michal Hudák hovorí "ja sem chodím na kumkvát, robím z neho džem". A musím povedať, že džem z týchto malých oranžových citrusov je naozaj VÝBORNÝ.
 
 
Jeho príprava je možno trocha prácna, ale výsledok rozhodne stojí za to, samozrejme v prípade, že máte radi citrusy. Pretože toto je harmónia citrusovej chuti.
 
POTREBUJEME (na cca 2 malé poháriky): 
 
400 g čerstvé kumkváty
100 ml citrusová šťava
30-40 g krupicový cukor
 
iné
 
1 liter voda
1/2 dl ocot (jablkový alebo klasický)
 
Zdroj : Internet

PRÍPRAVA :
 
Kumkvaty som dobre umyla a ešte cca 10 minút povarila vo vode s octom, aby som sa zbavila prípadných nežiaducich látok na šupke, keďže sa používajú celé plody aj so šupou. Ocot môžete použiť klasický alebo jablkový, nemá to vplyv na výslednú chuť.
 
Kumkvaty som opláchla v studenej vode, pokrájala na malé kúsky, pričom som odstránila kôstky. Pokrájané kumkvaty som vložila do hrnca, pridala som cukor a rozvarila do mäkka.  pretože kumkvaty nemajú veľa šťavy, pridala som k im pridala aj ovocnú šťavu Citrus (šťava zo zmesi citrusov - pomaranč, mandarinka, grapefruit), ktorá sa chuťovo ku kumkvatom hodí, keďže samotné kumkvaty sa chuťovo zaraďujú k mixu pomaranča, grepu a citróna. Táto šťava sa dá kúpiť v chladiacich boxoch supermarketov či hypermarkerov. 
 

Množstvo šťavy je orientačné a treba ju pridávať postupne a zmes vždy premiešať. Zmes som rozmixovala ponorným mixérom (šupka je pevná a úplne sa nerozvarí), pár minút som nechala prebublať a keď zmes mala konzistenciu džemu, naplnila som do vriacou vodou vypláchnutých a vysušených pohárikov, uzavrela viečkom, na 30 minút obrátila hore dnom a potom nechala úplne vychladnúť. 
 
Zvyšok čo sa nevošiel do pohárikov som samozrejme po vychladnutí musela ochutnať - a džemík je úžasný. Zaraďujem medzi TOP recepty 🧡 🧡 🧡  
 
 
 
Vzhľadom na cenu kumkvatov a výsledné množstvo džemu to nie je džem, z ktorého by som urobila desiatky pohárikov, ale ako degustačná lahôdka poteší.
 
POZNÁMKA :
 

Podľa Wikipédie je kumkvatkumquat alebo kumkvát rod rastlín z čeľade rutovité, pričom novšie sa zaraďuje ako súčasť rodu citrónovník (Citrus).

Plod kumkvátu je citrusové ovocie, ktoré pripomína miniatúrne pomaranče. Tento trpasličí pomaranč patrí medzi najmenšie citrusové plody a je len 2 - 4 cm dlhý. Plody, dužina a šupa sú oranžové a jedlé. Pochádza z Východnej Ázie a Južnej Číny a je známy už od 12. storočia. Nemá chuť pomaranča, grepu ani citróna, je to zvláštna kombinácia týchto vôní a chutí zároveň. Vyrába sa z neho marmeláda  a typický sladko-trpký likér.

  

18. júna 2026

Malinovo - čokoládové piškóty

Čo si budeme hovoriť, niekedy nie je času nazvyš a rýchly a chutný dezert padne vhod. Po piškótach ala Dubajská čokoláda je toto taká sviežejšia letná verzia s domácim jahodovo - malinovým džemom, čokoládovým Mascarpone krémom a čerstvými malinami. 
 
 
 
Inak tento dezert je veľmi variabilný, pretože môžete použiť akýkoľvek obľúbený krém, rôzne vklady, prípadne použiť krém, ktorý vám zvýši z iného pečenia. V prípade, že použijete už hotový krém, máte chutný a luxusne vyzerajúci dezert do pol hodinky hotový.
 
POTREBUJETE (na 20 kusov) :
 
20 kusov dlhé cukrárske piškóty 
cca 6 PL malinovo - jahodový džem (alebo iný podľa chuti)
 
krém :
 
250 g Mascarpone
200 g tmavá čokoláda
200 ml smotana na šľahanie
1-2 PL práškový cukor (voliteľné)
kvapka rumovej arómy 
 
iné :
 
čerstvé alebo sušené maliny na zdobenie
cukrárske vrecká
zdobiacu špičku
malý vykrajovač na guľky  
 
PRÍPRAVA :
 
Najskôr si pripravíme piškóty - z pocukrovanej strany malým vykrajovačom vydlabeme pozdĺžnu ryhu, do ktorej naplníme neskôr džem. Ide to celkom dobre.
 
Pripravíme si krém. Nasekanú čokoládu  rozpustíme vo vodnom kúpeli alebo v mikrovlnke a necháme trocha vychladnúť. Šľahačku vyšľaháme do tuha - samotnú, alebo s práškovým cukrom (podľa chuti). Osobitne zmiešame mascarpone s rozpustenou čokoládou, ktorá musí byť schladená, ale stále tekutá. Spojíme stierkou alebo mixérom pri nízkej rýchlosti. Pridáme vyšľahanú šľahačku, ktorú do krému vmiešame len zľahka, aby zostala nadýchaná. Môžeme, ale nemusíme ochutiť rumovou arómou. 
 
Džem si dáme do menšieho cukrárskeho vrecka - pomocou vrecka sa dávkuje oveľa lepšie ako bez neho. Rovnako krém do dáme väčšieho cukrárskeho vrecka s ozdobnou špičkou.  
 
Do rýh v piškótach nanesieme vrstvu džemu, na džem pomocou vrecka s ozdobnou špičkou nanesieme krém, dekorujeme čerstvými malinami. Uložíme do uzatvárateľnej dózy a necháme stuhnúť v chladničke minimálne pár hodín.
 
 
Nie je to dezert na príliš dlhé státie, pretože piškóty natiahnu vlhkosť  z džemu a aj z krému. Odporúčam spotrebovať do 24 hodín. 
 
  

12. júna 2026

Letná Burrata

S prichádzajúcim letom sa u mňa posledné roky každý rok objavuje chuť na ľahšie jedlá. Tak tomu je aj tento rok. A keďže mojou úchylkou je neustále skúšanie nových receptov, hľadala som nejaké ľahké jedlo, ktoré som ešte nerobila. Nakoniec som s ohľadom na možnosti domácich zásob zvolila tento recept s marhuľami, ktoré bolo treba minúť a domácimi sladkými a voňavými jahodami.
 
 
Je to ľahké a svieže jedlo pre tých, ktorí majú radi kombináciu syra a ovocia. Najväčšou hviezdou tohto receptu sú jahody, preto ak máte možnosť použite domáce alebo kvalitné jahody.
 
POTREBUJEME (na 1 porciu) :
 
1 ks Burrata
4-5 ks menšie marhule
8-10 ks jahody
med 
soľ
čerstvo mleté čierne korenie
balzamiková redukcia
čerstvý tymián 
 
PRÍPRAVA :
 
Marhule umyjeme, osušíme, prekrojíme na polovice, uložíme do zapekacej misy, pokvapkáme medom a v rúre zohriatej na 180°C pečieme cca 25-30 minút, po upečení vyberieme z rúry a necháme vychladnúť. Jahody umyjeme, osušíme, odstránime stopky a pokrájame na polovice a štvrtiny, dáme do misky, pokvapkáme balzamikovou redukciou a premiešame.
 
Burratu dáme na tanier, na ktorom ju budeme podávať, nakrojíme ju v strede do kríža a pomocou lyžice roztiahneme po tanieri. Navrch uložíme upečené polovice marhúľ, kúsky jahôd obalené v balzamikovej redukcii, zľahka ochutíme soľou, čerstvo mletým korením a čerstvým tymianom. Podávame samotné alebo s nasucho opečenými plátkami bagety.
 
Toto ľahké jedlo je vhodné ako olovrant, či ľahká letná večera. 
 

Makrónky - Máj 2026

ARCHÍV. Májové pečenie bolo opäť pre kolegyňu a aj pre nás doma, spolu cca 90-100 kusov kompletných makróniek. Pre kolegyňu som robila 4 farby a 4 rôzne plnky. Škrupinky boli robené talianskou metódou.
 
 
ZELENÉ MAKRÓNKY :
 
Talianska metóda (s cukrovým sirupom)
Farba prášková zn. latarte (odtieň Emerald Pistachio)
PLNKA : pistáciová ganache, malinový džem a mrazom sušené maliny
ZDOBENIE : biela čokoláda, mandľový zelený prach  
 

MODRÉ MAKRÓNKY :
 
Talianska metóda (s cukrovým sirupom)
Prášková farba zn. latarte (odtieň Berry) 
PLNKA :  čučoriedková ganache a lemon curd
              karamelová ganache a čokoláda
ZDOBENIE : nie 
  


 
 
KARAMELOVÁ GANACHE (množstvo cca na 10-15 makróniek) :
 
60 g biela čokoláda (Callebaut white)
60 g karamelová čokoláda (Callebaut Gold)
50 g smotana na šľahanie (33%)
 
Smotanu som zahriala po bod varu a naliala som ju na čokoládu, ktorú predtým môžete ale nemusíte rozpustiť. Vymiešala som do hladka, premixovala ponorným mixérom, prikryla na kontakt potravinárskou fóliou a nechala v chladničke stuhnúť na požadovanú konzistenciu. Túto konkrétnu ganache ja pripravujem až v deň plnenia (cca 4-6 hodín vopred). Ak chcete výraznejšiu karamelovú chuť, pripravte ganache iba z karamelovej čokolády (120g).
 
FIALOVÉ MAKRÓNKY :
 
Talianska metóda (s cukrovým sirupom)
Farba prášková zn. latarte (odtieň Grape) + gélová fialová farba
PLNKA : čučoriedková ganache a lemon curd
             karamelová ganache a chrumkavý karamelový stred 
ZDOBENIE : biela čokoláda, cukrové perličky 
 

ŽLTÉ MAKRÓNKY :
 
Talianska metóda (s cukrovým sirupom)
Farba prášková zn. latarte (odtieň Banana)
PLNKA : čokoládovo-banánová ganache a čerstvý banán
ZDOBENIE : čokoládové čipsy, sušený banán 


 
MODRO-ZELENÉ MAKRÓNKY :
 
Skúšobná várka, bez bližších údajov.
PLNKA :  čokoládová ganache, malinový džem, mrazom sušené maliny
ZDOBENIE : nie 
 
 
MALINOVÉ MAKRÓNKY
 
Francúzska metóda 
Farba prachová zn. latarte (odtieň Rose Quartz a Emerald Pistachio)
PLNKA : extra malinová ganache, lemon curd, čerstvé maliny 
ZDOBENIE : nie